闻有海船入鄞作诗附寄正仲

译文

听闻有海船进入鄞县，于是作诗附带寄给正仲。华丽的馆舍中有多位长须的客人，深山中居住着头发短少的老翁。在报更的钟声之外，萤火的光亮于被烧过的痕迹中闪烁。春天里一同饮酒，在寒冷的溪边多次看过飞鸿。天门通向海路，把诗寄往鄮城之东。

注释

鄞

yín，地名，在中国浙江省。

髯

rán，两腮的胡子，亦泛指胡子。

鄮

mào，古县名，在今中国浙江省宁波市境内。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘华馆多髯客’与‘深山短发翁’的鲜明对比，一者繁华热闹，一者清幽寂寥，形成强烈的反差，使画面感十足。颔联‘钟声更点外，萤焰烧痕中’运用了视听结合的手法，钟声是听觉，萤焰是视觉，展现出一种静谧又有些许神秘的氛围。情感表达方面，既有对友人的思念之情，通过‘诗寄鄮城东’点明主题，又有诗人自身的孤独感，深山短发翁的形象似乎暗示着诗人远离尘嚣的孤独。在意境营造上，整体营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的氛围，如寒溪数过鸿的画面，冷寂而萧索。主题思想上，通过描述不同的景象和与友人共同的回忆，表达对友人的思念与牵挂，同时也流露出自己的生活境遇和心境。

速览

《闻有海船入鄞作诗附寄正仲》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为寄友诗、思念、清幽、对比。华馆多髯客，深山短发翁。 钟声更点外，萤焰烧痕中。 春日同倾酒，寒溪数过鸿。 天门通海路，诗寄鄮城东。