春深赠山甫

译文

石枕上不见蝴蝶身影（蝴蝶飞走了），山窗下却满是杜鹃啼鸣。春色正浓繁茂润泽，人的心境自在悠闲。人已衰老就怕分别，留恋不舍不肯睡去。灯花好似知晓我的心意，今夜开得如铜钱般大（古人认为灯花大是吉兆，这里暗示希望友人留下）。

注释

沃若

形容润泽、茂盛的样子，出自《诗经·氓》‘桑之未落，其叶沃若’。

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写山中春深的景象，如石枕、蝴蝶、山窗、杜鹃等意象，构建出一幅富有生机又清幽的春日山居图。从写作手法来看，前两联运用了对比手法，石枕上蝴蝶不见与山窗下杜鹃啼鸣形成对照，动静相衬，描绘出春景的丰富性；颈联直抒胸臆，表达出衰老之人对离别的恐惧和对友人的留恋。尾联则采用拟人手法，赋予灯花以人的情感，知道‘我’希望友人留下的心意，用灯花大如钱这一吉兆来含蓄地表达情感。在情感表达方面，既有对暮春之景的喜爱之情，又有对友人深深的眷恋不舍之情，同时还透露出一种衰老之人对世事变化的感慨。主题思想围绕暮春时节与友人的分别展开，通过景色描写和情感抒发，展现了人与自然、人与人之间的微妙关系。

速览

《春深赠山甫》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为暮春、惜别、抒情、山居。石枕空蝴蝶，山窗足杜鹃。 春深方沃若，人意自翛然。 衰老难为别，留连未肯眠。 灯花知我意，今夜大如钱。