赠周此山

译文

去往梅花盛开的台越之路，此次往来有着新的感受。清风明月之下有三间小屋，天地之间有着六尺身躯。枕中的炼丹之术，笔下写出如蕙兰般美好的春天。听闻西江那边的事情，庐山真正的面貌也就明晰了。

注释

铅汞术

道教的炼丹术，铅和汞是炼丹的原料，古人认为服用丹药可长生不老。

蕙兰

一种香草，常用来比喻美好的品质或事物。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明‘来往’的行程中有新的体验，简单而直接地开启下文。颔联运用对仗手法，‘风月’对‘乾坤’，‘三间屋’对‘六尺身’，营造出一种旷达又略带寂寥的意境，在广阔的天地乾坤与渺小的个人和有限的居所作对比，体现出一种豁达的宇宙观。颈联则虚实结合，‘枕中铅汞术’为虚，代表一种超脱尘世的追求，‘笔下蕙兰春’为实，写出笔下文字的美好，富有诗意。尾联通过‘听说西江事’引出‘庐山面目真’，用‘庐山面目’这一典故，含蓄地表达出对事物真相认知的感慨，升华主题。在情感表达上，有对自身境遇的旷达之情，也有对美好事物（笔下文字等）的喜爱，还有对认知真相的感悟。整首诗意境疏朗开阔，主题思想包含对生活的感悟、自我认知以及对世间真相的思考等。

速览

《赠周此山》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为叙事、旷达、对仗、虚实结合。梅花台越路，来往此番新。 风月三间屋，乾坤六尺身。 枕中铅汞术，笔下蕙兰春。 听说西江事，庐山面目真。