哭王达善

译文

有一位老者常年患疟疾，贫病交加只能勉强吃些蔬菜。赏玩残花作清雅的供奉之后，对着瘦竹苦苦吟诗之后。他的女儿传授伏生的学业，儿子擅长阿买那样的抄书。（他就这样离世了）竟然没有留下一张告别的书信，（让人）怀着将信将疑的心情询问到底是怎么回事。

注释

疟

疟疾，一种急性传染病。nüè。

萧然

空寂、萧条的样子。

清供

清雅的供奉，可指以鲜花等供品供奉神佛或摆放室内以供观赏。

伏生

伏胜，西汉经学家。秦始皇焚书坑儒后，他是《尚书》的传授者。

阿买

韩愈之子，据说擅长抄书。这里代指抄书等事。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写王达善的疾病和饮食情况，采用白描手法，简洁而直接地勾勒出他的生活状态，‘萧然强饭蔬’中一个‘强’字生动地表现出他带病生存的勉强。颔联以‘残花清供’‘瘦竹苦吟’的画面，营造出一种清冷、孤寂且充满文人雅趣的意境，同时寓情于景，借残花、瘦竹衬托出王达善生活的清苦和他高雅的志趣。颈联运用典故，‘女授伏生业’‘儿工阿买书’，通过提及伏生和阿买的故事，侧面展现出王达善的家学渊源以及他对子女教育的重视，使人物形象更加丰满。从情感表达方面，整首诗饱含着诗人对王达善的同情与怀念，通过对他生前生活细节的描写，以及死后连一纸别书都没有的遗憾，深切地传达出诗人的哀伤之情。主题思想上，主要是悼念亡者，展现其生前的生活状况、家庭文化氛围等。

速览

《哭王达善》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为悼亡诗、白描、用典、同情。一叟经年疟，萧然强饭蔬。 残花清供后，瘦竹苦吟余。 女授伏生业，儿工阿买书。 曾无一纸别，疑信问何如。