哭李实甫

译文

曾经再次叩响天帝的宫门（意谓多次向朝廷陈情），但终究难以攀附帝王而得重用。书卷散开来像千百点萤火虫（喻其才学如萤光闪烁），他的诗作留存下来只是一小部分却也能展现其才华。人生总会有尽头，我的主张理想几乎未曾实现。他写的《择轩记》将被我收藏，他的名声会永垂于天地之间。

注释

帝阍

天帝的守门人，也指朝廷。[dì hūn]

龙颔

龙的下巴，这里喻指帝王的赏识。[lóng hàn]

帙

书、画的封套，泛指书籍。[zhì]

豹一斑

比喻事物的一小部分，这里指诗作留存部分展现才华。出自《晋书·王献之传》‘管中窥豹，时见一斑。’

吾道

我的主张、理想。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘帝阍’指代朝廷，‘龙颔’喻指帝王的赏识，通过这两个意象表达出李实甫仕途不顺，怀才不遇的境遇。颔联使用比喻的手法，将帙散比作萤千点，形象地描绘出书籍文章之多，同时‘豹一斑’也表明他的诗作虽然留存的可能只是一部分，但已能展现其才华。颈联抒情，感慨人生有限而理想未得实现。尾联通过收藏其作品，表达对他的敬重，认为他的名声会永远流传。整体情感表达上，充满了对李实甫怀才不遇的同情和对其才华的钦佩，以及对他英年早逝（根据诗歌推测）的悲痛。在意境营造上，前两联通过描写叩阍难应和才学展露的情景，营造出一种壮志难酬的氛围。主题思想主要围绕着对李实甫生平的惋惜、对其才华的肯定以及对他声名不朽的坚信。

速览

《哭李实甫》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为怀才不遇、抒情、用典、惋惜。帝阍尝再叩，龙颔竟难攀。 帙散萤千点，诗留豹一斑。 人生会有极，吾道几曾还。 藏我择轩记，名垂天地间。