哭匊田诗老 其二

译文

他本来是致力于文章写作的人，无奈他的癖好在于写诗。人们都尊崇贾岛（岛佛）那样的苦吟诗人，我却想要效仿这位宗师（匊田诗老）。在荒废的园圃营造新的房屋，寒花傍着矮矮的篱笆开放。如此风流的人物再也没有了，只能去拜访他的儿子来寻找他遗留的诗稿。

注释

匊

jū，古同‘掬’，两手捧取。

藁

gǎo，本义指禾秆，这里指诗稿。

癖

pǐ，对事物的偏爱成为习惯。

岛佛

指唐代诗人贾岛，贾岛曾为僧，法名无本，自号‘碣石山人’，后人常以‘岛佛’称之。

宗师

在这里指匊田诗老，表达对他在诗歌创作上的尊崇，有开宗立派大师的意味。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其文与诗的关系，以‘攻文者’和‘癖在诗’的对比，简单直接地勾勒出诗老的形象特点。颔联运用典故，将诗老与贾岛相比，且用‘我欲效宗师’表达出对诗老的敬重与推崇。颈联描写了诗老居住的环境，‘废圃’‘新屋’‘寒花’‘短篱’这些意象组合在一起，营造出一种清幽、质朴且富有诗意的意境，从侧面烘托出诗老的高雅情趣。在情感表达方面，全诗表达了对诗老深深的怀念与敬重之情。主题思想上，通过对诗老写诗的喜好、居住环境以及对他的缅怀等方面的描述，刻画了一位独特的诗人形象，体现出其诗歌创作的独特价值和他在作者心中的崇高地位。

速览

《哭匊田诗老 其二》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为怀人、敬慕、清幽、用典。本是攻文者，其如癖在诗。 人皆尊岛佛，我欲效宗师。 废圃营新屋，寒花带短篱。 风流无此老，遗藁访佳儿。