哭陈伯求

译文

早年一直在淮西掌管军饷，后来担任刑部郎官。艰难危险的处境中多次濒临死亡，四处漂泊之时泪流千行。天地之间孤高的忠诚尚存，只是山河间留下的遗憾漫长。他的寡妻带着小女儿，还能在鄞乡安身。

注释

陨

死亡，读音为yǔn，在这里‘身九陨’表示多次濒临死亡，形容经历的危险之多。

孤忠

忠贞自持，不求人体察的节操。

遗恨

未尽的心愿，未完成的理想或留下的遗憾。

寡妻

寡妇，即死去丈夫的妇人。

季女

小女儿。

鄞乡

地名，鄞，yín。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联叙述陈伯求的生平经历，‘早总’‘晚为’简单概括其仕途轨迹，‘艰危身九陨，漂泊泪千行’则描述他一生的坎坷，既写出他经历的危险，又强调了他漂泊中的悲苦。情感表达方面，诗人通过‘泪千行’‘遗恨长’等词句，深刻地表达出对陈伯求坎坷一生的同情与惋惜。在意境营造上，‘天地孤忠在，山河遗恨长’一句构建出一种孤独、悲怆且宏大的意境，天地之间孤忠与山河间的遗恨相互映衬，更显其悲。主题思想主要是悼念陈伯求，表达对他生平遭遇的同情，同时也对他的忠诚给予肯定。

速览

《哭陈伯求》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为悼亡诗、叙事、同情、悲怆。早总淮西饷，晚为刑部郎。 艰危身九陨，漂泊泪千行。 天地孤忠在，山河遗恨长。 寡妻随季女，犹得在鄞乡。