过刘允叔故居

译文

在流水环绕的孤零村落里，这里是先生曾经的故居。往昔的风流韵事如今已经消逝，天道到底是怎样的呢？古老的房屋前有前朝的桧树，芗岩还留存着万卷书籍。青黑色的苔藓覆盖着瓦砾，野外的磷火在废墟中闪现。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。音guì。

芗岩

可能是故居中的一个地点或者名称，具体含义不详。音xiāng yán。

瓦砾

破碎的砖头瓦片。

野燐

野外的磷火，古人认为是鬼火。燐，lín。

丘墟

废墟，荒地。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘流水孤村里，先生此故居’，简单几笔勾勒出故居的环境，营造出一种孤寂、冷清的氛围。在情感表达上，充满了对刘允叔的缅怀之情，‘风流今已矣’一句直接表达出对往昔人物风流不再的感慨。在意境营造方面，诗中描绘的‘古屋’‘苍苔封瓦砾’‘野燐出丘墟’等景象，塑造出一种荒凉、破败、萧瑟的意境。主题思想上，通过对刘允叔故居现状的描写，表达出对人事变迁、时光易逝的感叹以及对故人的深切怀念。

速览

《过刘允叔故居》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为怀人、孤寂、荒凉、白描。流水孤村里，先生此故居。 风流今已矣，天道竟何如。 古屋前朝桧，芗岩万卷书。 苍苔封瓦砾，野燐出丘墟。