悲来

译文

千年的历史就像竹简所记载的不过是一场梦，围棋的对弈从古至今争斗不休。反复推敲诗句不过是琐碎小事，撰写著作也只是徒有虚名。春天的艳丽不会长久美好，秋日的悲吟只恨生命短暂。于是知道在天地之间，各自凭借一时而发出声响。

注释

楸枰

棋盘。古时多用楸木制作，故名。

推敲

指斟酌字句。亦泛指对事情的反复考虑。出自贾岛作诗炼字‘僧敲月下门’还是‘僧推月下门’的典故。

著述

撰写文章；编纂。

春艳

春天的艳丽景色。

秋吟

秋日的吟唱、悲吟。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘竹简’对‘楸枰’，‘千年梦’对‘万古争’，形式整齐，节奏明快，写出了一种历史的纵深感。颔联中‘推敲’这一典故的运用，巧妙地点出文人专注之事在宏大的历史和宇宙面前不过是细微之事，表达出一种超脱之感。情感表达上，诗中弥漫着一种悲叹之情，既有对美好事物不能长久的感伤，如‘春艳无长好’，又有对人生短暂的遗憾，如‘秋吟恨短生’。在意境营造方面，通过对竹简、楸枰、春艳、秋吟等意象的描绘，营造出一种沧桑、寂寥、略带忧伤的意境。主题思想上，传达出一种对世间万物在浩瀚宇宙中不过是短暂存在的感悟，以及对虚名琐事的看淡。

速览

《悲来》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为感伤、悲叹、世事感、对仗。竹简千年梦，楸枰万古争。 推敲浑细事，著述亦虚名。 春艳无长好，秋吟恨短生。 乃知天壤内，各以一时鸣。