十一月初三日夜有兴寻梅

译文

春天在树下往来穿梭，明月在窗前圆缺交替。要寻找梅花哪里最好呢，那就随着心意沿着溪水前行。欠下的酒债应该不计其数了，灯花也像是各自饱含着情思。明天在江上路途中，风雪中一首诗就写成了。

注释

死生

这里指月亮的阴晴圆缺。

酒债

饮酒所欠下的债务，古人常以酒债来表示自己的生活状态或情趣。

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物，古人认为灯花是一种祥瑞之兆，也常将其赋予情感。

赏析

从文学手法来看，首联“树下春来往，窗间月死生”运用了对仗的手法，‘树下’对‘窗间’，‘春来往’对‘月死生’，工整而精巧，通过描写树下春天的景象变换和窗前月的阴晴圆缺，营造出一种时光流逝、世事变幻的意境。颔联‘寻梅何处好，随意自溪行’直接点题，以设问的方式引出寻梅的行为，同时‘随意’二字体现出一种洒脱的心境。颈联‘酒债应无数，灯花各有情’，将酒债和灯花赋予人的情感，运用了拟人的手法，酒债无数侧面反映出诗人的生活态度比较随性，灯花有情则给人一种温馨之感，在看似不经意间将诗人的生活情状和内心的情感微妙地表现出来。尾联‘明朝江上路，风雪一诗成’描绘出一幅在江上路途中于风雪里吟诗的画面，富有诗意，给人一种空灵的美感，同时也表现出诗人对创作的热爱以及一种不羁的情怀。整首诗表达了诗人对自然之美的向往，对自由洒脱生活的追求，也流露出诗人的雅兴和才情。

速览

《十一月初三日夜有兴寻梅》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为寻梅诗、洒脱、写景、抒情。树下春来往，窗间月死生。 寻梅何处好，随意自溪行。 酒债应无数，灯花各有情。 明朝江上路，风雪一诗成。