四月二十四日雨中分酒饷山友

译文

想要谈论山林中的乐趣，想要一起在山涧边漫步。细雨之中枇杷已经成熟，空旷的江岸上杜若生长。离群索居并非相隔遥远，临近傍晚自然饱含深情。偶然打开这松叶酒，分倒出一榼（酒器）来。

注释

饷

赠送。

涧

山间流水的沟。

杜若

香草名。

榼

kē，古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘细雨枇杷熟，空江杜若生’，简单勾勒出一幅细雨中的江景图，描绘出山林间的自然景象，细腻而生动。在情感表达方面，诗中表达了对林下之趣的向往之情，‘欲言林下趣，思共涧边行’直抒胸臆。同时也有离居而饱含深情的惆怅，‘离居非远道，向夕自含情’将这种情感委婉道出。在意境营造上，通过描写细雨、枇杷、空江、杜若等意象，营造出一种清幽、淡雅的山林意境。主题思想围绕着山林之乐与离居之情展开，既向往山林间的惬意生活，又为离居而带有淡淡的愁绪。

速览

《四月二十四日雨中分酒饷山友》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、抒情、清幽、向往。欲言林下趣，思共涧边行。 细雨枇杷熟，空江杜若生。 离居非远道，向夕自含情。 偶此开松酒，分将一榼倾。