用正仲茅字韵

译文

月光洁白洒在溪头的石头上，屋上的茅草覆着清冷的白霜。岁月自然运行，人已老去志向却还辛劳。冬天的菊花如同忘却年岁的朋友，寒梅是持久不变的知交。从前曾在金碗盛酒而沉醉，如今只能对着陶制的酒器。

注释

岁行

岁月的运行。

忘年友

不计较年龄而结交的朋友，典故出自《后汉书·祢衡传》，祢衡年少而才高，与孔融相交，时衡未满二十岁，融已五十，遂为忘年交。这里指冬菊不因岁月而改变，像忘年的朋友。

耐久交

持久的交情。

金椀

金制的碗，这里代指富贵奢华的生活。椀，wǎn。

陶匏

陶制的酒器，这里代指质朴简单的生活。匏，páo。

赏析

从文学手法上看，首联通过“月白”与“霜清”的环境描写，运用了白描手法勾勒出清冷的景象，“溪头石”与“屋上茅”一静一动，相互映衬。颔联将岁月的自然运行和人老志劳相对比，写出了一种无奈之感。颈联采用拟人的手法，把冬菊和寒梅比作朋友，生动地表现出它们在寒冬中的坚守如同老友的陪伴，增添了诗歌的意趣。情感表达上，既有对岁月流逝、人已老去却壮志未酬的感慨，也有对如菊梅般坚贞品质的向往。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、寂寥又带有几分孤高的意境。主题思想上，反映了诗人对时光、志向、友情以及不同生活境遇的思考。

速览

《用正仲茅字韵》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为感时伤事、托物言志、清冷意境、借物抒情。月白溪头石，霜清屋上茅。 岁行天自运，人老志还劳。 冬菊忘年友，寒梅耐久交。 向来金椀醉，今日对陶匏。