九月朔晨起忆故园晚易

译文

晚易（某人或某书房名）的图书已化为灰烬，篆畦（地名或园圃名）的花木却依旧清新。连续三代积累的太平盛世，一朝丧乱就变得贫困。清晨靠着栏杆思绪万千，空旷的山中（我像个）袖手旁观之人。生平想要学习杜甫，四处漂泊之后才开始成为现实。

注释

烬

物体燃烧后剩下的东西，灰烬。读音：jìn

篆

这里可能是用作地名或园圃名的特定用字，暂未发现更多特殊含义。读音：zhuàn

畦

田园中分成的小区，这里可理解为园圃。读音：qí

承平

太平。

袖手

把手藏在袖子里，形容置身事外或不过问其事。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘图书烬’与‘花木新’形成鲜明对照，一毁一荣，凸显出世事的无常。颔联以‘承平三世积’与‘丧乱一朝贫’相对，高度概括地写出从繁荣到衰败的巨大落差，令人唏嘘。在情感表达方面，充满了对故园往昔繁荣不再的哀伤与喟叹。诗中的‘凭栏意’，含蓄地传达出诗人内心复杂的情感，有对往昔的怀念，有对现状的无奈。在意境营造上，‘空山袖手人’描绘出一种空旷、寂寥且略带无助的意境，烘托出诗人在历经变故后的孤独感。主题思想围绕着故园的兴衰变迁展开，反映出社会动荡对个人及家族的巨大影响，同时也表达了诗人在漂泊生活中对人生的深切感悟，有追慕杜甫、感慨身世之意。

速览

《九月朔晨起忆故园晚易》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为怀故园、叹兴衰、感身世、世情叹。晚易图书烬，篆畦花木新。 承平三世积，丧乱一朝贫。 清晓凭栏意，空山袖手人。 平生欲学杜，漂泊始成真。