腊月朔第二孙绳祖弥月喜其与翁同十一月而又皆乙亥时也因赋以祝之

译文

绳祖刚刚满月，清晨被抱来见我这个爷爷。我很喜爱他大大的额头，也喜爱他与我出生在同月（十一月）且同一时辰（乙亥时）。（我在想）他什么时候能学会作诗的句法呢，家族的声誉还等着你去光大呢。我已经八十二岁了，才能看到你长到成童（八岁以上）的年纪。

注释

朔

农历每月初一，这里的‘腊月朔’就是腊月初一。

弥月

满月。

翁

这里指祖父，即诗人自己。

洪

光大，使……兴盛。

成童

年龄稍大的儿童，八岁以上。

赏析

从文学手法上看，这是一首平实的叙事抒情诗。首联直接点明事情，即孙子满月被抱来相见这一事件，简单直接地切入主题。颔联‘颇怜头额大，兼爱月时同’，运用细节描写，通过描写喜爱孙子的额头大这一外貌特点以及与自己同月同时辰出生，生动地表现出诗人对孙子的喜爱之情。颈联‘句法何时就，家声待汝洪’，则是从对孙子的期望出发，表达了希望孙子能学会作诗以及光大家声的愿望，由对孙子的喜爱延伸到对家族传承的寄望，使诗歌的情感内涵得到了拓展。尾联‘吾年八十二，方见汝成童’则有一种时光交错之感，诗人以自己的高年与孙子刚刚开始成长的生命相对比，既有一种对时光的感慨，也包含着对孙子未来成长的期待。整体而言，诗歌营造出一种温馨而又充满家族使命感的意境，主题思想围绕着对新生孙子的喜爱、期望以及家族延续等方面展开。

速览

《腊月朔第二孙绳祖弥月喜其与翁同十一月而又皆乙亥时也因赋以祝之》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为叙事、喜爱、家族期望、温馨。绳祖初弥月，清晨抱见翁。 颇怜头额大，兼爱月时同。 句法何时就，家声待汝洪。 吾年八十二，方见汝成童。