还龙舒旧隠

译文

今天回归到小的隐居之处，邻里们又是欢喜又是悲伤。国家灭亡了谁来编写史书呢，遗留的百姓只能自己采集诗歌。老鼠营造新的洞穴，仙鹤梳理旧巢的树枝。听说寅年将会太平，只好静心等待命运的转变。

注释

隠

同‘隐’，隐居的地方。[yǐn]

遗民

指改朝换代后仍然效忠前朝的人，或者是指沦陷区的百姓。

营

营造，建造。

理

梳理。

冥心

潜心苦思，这里指静下心来。

赏析

从文学手法上看，首联‘邻喜还悲’形成一种矛盾的表达，生动地写出了邻里对‘我’归来的复杂情感，这种情感是在特殊的时代背景下产生的。颔联‘亡国谁修史，遗民自采诗’运用设问，表达了亡国后的一种悲怆与无奈，强调出国家灭亡后的文化荒芜之感，同时也体现出遗民在文化传承上的自觉意识。颈联以‘鼠营新穴壤，鹤理旧巢枝’为对句，通过鼠和鹤的行为进行对比，老鼠忙着营建新的巢穴，而仙鹤仍眷恋旧巢，暗示着世事变迁下不同的生存状态。尾联‘见说寅年泰，冥心待运移’则表达出一种在困境中的期待，只能默默等待命运转变的消极情绪。在意境营造上，全诗笼罩着一种亡国后的哀伤与破败的氛围，诗中的景象如鼠穴、旧巢等都带有这种破败之感。主题思想上，主要表达了亡国遗民的复杂情感，包括对国家灭亡的悲痛、对未来的迷茫与期待等。情感表达方面，全诗充满了深沉的悲哀、无奈以及对未来的不确定感。

速览

《还龙舒旧隠》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为亡国悲、遗民情、叙事诗、对比手法。今朝归小隠，隣里喜还悲。 亡国谁修史，遗民自采诗。 鼠营新穴壤，鹤理旧巢枝。 见说寅年泰，冥心待运移。