怀昔

译文

淮海之地新近被封为国，向东南望去希望战事停止。薄纱衣服已早早有了秋意，石枕之上常听到很多雨声。白露使红枣表皮起皱，西风吹动着残败的老荷。往年曾游历万里，如今的兴致又怎样呢。

注释

封国

帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚，这里指划分出地域。

止戈

停止干戈，喻太平。《后汉书·光武帝纪下》有‘退功臣而进文吏，戢弓矢而散马牛，虽道未方古，斯亦止戈之武焉。’

皱

使起褶皱，这里生动地描绘出白露使红枣表皮起皱的状态。

摆

摇动，形象地写出西风下老荷晃动的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘纱衣秋意早，石枕雨声多。白露皱红枣，西风摆老荷。’通过对秋季典型事物如纱衣、石枕、白露、红枣、西风、老荷等细致入微的描写，勾勒出秋天的景象。在意境营造方面，成功地营造出一种萧索、寂寥且带有淡淡的哀愁的秋意氛围。情感表达上，既有对往昔游历万里的怀念，又透露出如今面对秋景时一种难以言喻的惆怅情绪。主题思想围绕着对过去的怀念以及对当下状态的一种感慨，借秋景抒发内心复杂的情感。

速览

《怀昔》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为怀昔、秋日、感怀、写景。淮海新封国，东南望止戈。 纱衣秋意早，石枕雨声多。 白露皱红枣，西风摆老荷。 昔年游万里，今日兴如何。