暮春山居呈山甫正仲

译文

小路盘曲如同屈曲缠绕的缪篆，石头洁净得可以横放琴。可爱的鸟儿连续多日都在，青色的苔藓有一寸厚了。拨开泥土寻找竹笋的脉络，打扫地面引来芭蕉的阴凉。像山甫、正仲和我这样的三位客人谁家还有呢，那风流的气度能压倒晋代的竹林七贤。

注释

迳

同‘径’，小路。（jìng）

缪篆

屈曲缠绕的篆书，是汉代摹制印章用的一种篆书体。（móu zhuàn）

浄

同‘净’，洁净。（jìng）

笋脉

竹笋的脉络，这里指竹笋。

风流

风度，仪表，也指高雅的情致。

晋林

这里指晋代的竹林七贤，他们以放任不羁、饮酒赋诗等高雅的行为著称。

赏析

这首诗描绘了暮春山居的景色与生活情状，营造出清幽闲适的意境。在写作手法上，首联通过比喻，将小径的盘曲比作缪篆，形象地写出了小路的曲折蜿蜒，又以‘石净可横琴’从侧面烘托出环境的洁净清幽。颔联中‘好鸟连朝在’以动写静，鸟儿的存在增添了山居的生机，‘苍苔一寸深’则直接描写出居所少有人至、静谧清幽的氛围。颈联‘拨泥寻笋脉，扫地引蕉阴’细致地刻画了山居生活的细节，体现出一种恬淡的生活情趣。从情感表达上看，诗人对这种山居生活充满喜爱与自得之情，尾联‘风流压晋林’则表现出诗人对自己与友人的风流气度的自信与自赏，主题思想上反映了对清幽山居生活的向往以及对自身高雅情致的珍视。

速览

《暮春山居呈山甫正仲》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为暮春、山居、写景、闲适。迳盘如缪篆，石浄可横琴。 好鸟连朝在，苍苔一寸深。 拨泥寻笋脉，扫地引蕉阴。 三客谁家有，风流压晋林。