重游龟石寺

译文

一只乌龟率先游过水面，还有一只乌龟在后面寻觅着前行。鸟儿从石潭底飞出来，竹笋穿透沙地中树木的中心生长。平坦的桥梁连接着断开的堤岸，古老的佛像安坐在高大的树林中。竹林里是什么人居住着呢？不时能听到他长啸咏唱的声音。

注释

寻

寻觅，探寻。

笋

竹笋，竹的幼芽、嫩茎。

乔林

高大的树林。乔，高大。

啸咏

长啸咏唱。啸，撮口作声，打口哨。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗人描绘了龟石寺周围的多个场景，从龟的游动，到鸟出潭底、笋穿树心，再到平桥连岸、古佛坐林，最后是竹林中的啸咏音，各个画面如同拼图一般，组合出一个清幽、静谧且富有生机的寺庙周边环境。在写作手法上，运用了白描的手法，如“一龟先过水，更有一龟寻”，简洁而生动地描写出乌龟的动态，不加过多修饰，却准确地抓住了画面的特征。诗中的情感表达比较含蓄，通过对景物的描写，流露出对龟石寺的喜爱和对这种宁静清幽环境的向往。主题思想围绕着龟石寺展开，展现出此地的自然景观与人文气息相融合的独特韵味。

速览

《重游龟石寺》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、清幽、宁静、白描。一龟先过水，更有一龟寻。 鸟出石潭底，笋穿沙树心。 平桥连断岸，古佛坐乔林。 竹里何人住，时闻啸咏音。