晓凉

译文

秋风在万里之遥吹拂得一片清朗，羁旅之人对此最是饱含情思。山间小路上还有残星闪烁，简陋柴门前的野外水流潺潺作响。平坦的田野上听到大雁飞起的声音，西落的月亮下还有人在赶路。破旧的小箱子里没有书籍了，何必让眼睛再能看见（东西）呢。

注释

鴈

同‘雁’（yàn），大雁。

箧

小箱子（qiè）。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直抒胸臆，‘客子最含情’直接点出羁旅之人的情思，奠定全诗的情感基调。颔联和颈联通过描写‘山路’‘残星’‘柴门’‘野水’‘平田’‘鴈起’‘落月’‘人行’等一系列富有特征的景象，由近及远，动静结合，营造出一种清冷、孤寂的意境。如‘山路残星在’为静态描写，‘平田闻鴈起’则是动态描写。从情感表达来说，全诗弥漫着一种羁旅之愁、思乡之苦以及一种落寞寂寥之感。诗人以秋风万里起笔，秋风的萧瑟更添心中的愁绪，最后一句‘破箧无书册，何须眼复明’则将这种失落、无奈之情推向高潮，表达出在羁旅途中失去精神慰藉后的茫然与消极。主题思想围绕羁旅之人的所见所感展开，深刻地反映出羁旅生活的孤独与艰辛。

速览

《晓凉》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为羁旅诗、思乡情、清冷境、动静写。秋风万里清，客子最含情。 山路残星在，柴门野水鸣。 平田闻鴈起，落月有人行。 破箧无书册，何须眼复明。