题汪日宾西楼附山甫达之

译文

不忘记从西方来（求佛问道）的本意，打开窗户向着西方一再眺望。柳树低垂像鱼鼓起愤怒的腮颊，菖蒲缠绕就像捆绑着团脐的螃蟹。县城就在附近更便于传递音信，寺庙周围钟声一起传来。山中老者出山的地方，放下手杖就得到新的诗题。

注释

怒颊

鼓起腮颊，这里用来形容鱼的形态。

团脐

螃蟹腹下面中间的一块甲是圆形的，是雌蟹的特征，这里代指螃蟹。

传信

传递信息、音信。

山翁

指山中老者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘柳悬鱼怒颊，蒲缚蟹团脐’，将柳比作鱼的怒颊，蒲比作缚蟹的东西，形象生动且新奇。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适恬淡之情，诗人在描写西楼周边的景色以及所感之事时，不慌不忙，给人一种悠然自得之感。在意境营造上，通过对柳、蒲、县、寺等事物的描写，构建出一种静谧又富有生活气息的乡村意境。主题思想上体现了诗人对生活的观察与感悟，对所处环境的喜爱。诗中的种种描写，如对周边自然景色和生活场景的勾勒，都是围绕着对这种乡村生活的感悟展开的。

速览

《题汪日宾西楼附山甫达之》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为闲适、写景、状物、乡村。不忘西来意，开窗西复西。 柳悬鱼怒颊，蒲缚蟹团脐。 县近更传信，寺围钟到齐。 山翁出山处，放杖得新题。