春日与正仲坐山斋余隠几就睡既觉而正仲端坐诵书未已此意似更胜渊明卿且去之语也

译文

坐着入睡我知道其中的滋味，看着书的你更加美好。柴门前桑树像旧日曲子一样（有着熟悉的感觉），石头小路旁笋子刚刚长出有些倾斜。花朵饱含花蜜后蜜蜂归巢，巢穴筑成燕子安家。这里面真的别有意味，高高的柳树上有两三只乌鸦。

注释

隠几

靠着几案。‘隠’，yǐn，靠着。几，jī，小或矮的桌子。

旧曲

这里可理解为像旧日的曲子一样，给人熟悉的感觉，形容柴门前桑树的一种状态。

石迳

石头铺成的小路。迳，jìng，同‘径’。

著家

安家。著，zhuó，安置，这里指燕子筑巢安家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘柴门桑旧曲，石迳笋新斜。花饱蜂归国，巢成燕著家。’几句，简单勾勒出一幅春日山居图，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写自己坐睡和友人观书的场景，以及周围春日的自然景象，表达出一种闲适惬意之感，对这种宁静的山居生活充满喜爱。在意境营造上，诗中的柴门、桑树、石径、春笋、花、蜂、燕、鸦等意象共同营造出一种清新自然、宁静祥和的春日意境。主题思想上，主要是描绘春日山居生活的美好，传达出对这种简单而富有诗意生活的珍视。诗中既有对自然景象细致入微的描写，又有对自我与友人生活状态的刻画，二者相互交融，构成了独特的艺术美感。

速览

《春日与正仲坐山斋余隠几就睡既觉而正仲端坐诵书未已此意似更胜渊明卿且去之语也》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为闲适、写景、山居、春日。坐睡吾知味，观书客更嘉。 柴门桑旧曲，石迳笋新斜。 花饱蜂归国，巢成燕著家。 此中真有意，高柳两三鸦。