送俞宜民归马耳峰

译文

晴朗天空下的积雪堆积在草木丛生之处，朝阳温暖地照耀着田陇中的禾苗。湛蓝的天空可以数清飞翔的大雁，白色的道路自然通向打柴之人。使我这个未归之人发愁的是，与你分别之后你还要过桥远去。什么时候我们能点起短烛，轻声细语直到通宵呢。

注释

林薄

草木丛生的地方。薄，bó，本义是草木丛生处。

熙

照耀。xī。

陇

通“垄”，田埂，这里指田陇。lǒng。

樵

打柴的人。qiáo。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅富有层次感的画面。前两联通过描写晴雪、林薄、朝阳、陇苗、青天、大雁、白路、樵夫等景象，营造出一种开阔又宁静的田园氛围，画面感十足。从写作手法来看，首联和颔联采用了对仗的手法，如“晴雪”对“朝阳”，“集林薄”对“熙陇苗”，“青天”对“白路”等，使诗句在形式上整齐优美，节奏明快。在情感表达方面，诗的前半部分看似是纯粹写景，但其中也蕴含着诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情。而后半部分则直抒胸臆，“愁我未归客”直接表达出自己客居未归的愁绪，“别君还过桥”则体现出与友人分别的不舍。最后“何时烧短烛，软语更终宵”表达出对与友人再次相聚彻夜长谈的期待，将这种对友情的珍视推向了高潮。主题思想上，既有对田园风光的欣赏，又有客居的愁绪和对友情的重视。

速览

《送俞宜民归马耳峰》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为田园诗、送别诗、借景抒情、对仗。晴雪集林薄，朝阳熙陇苗。 青天堪数雁，白路自通樵。 愁我未归客，别君还过桥。 何时烧短烛，软语更终宵。