古渔父词二首 其二

译文

凡是店铺都能赊酒，没有家只有小船。在岩石下烧鱼升起火焰，在水天之间吹奏笛子。枫叶被霜铺满大地，芦花和月光布满河川。风浪什么时候才能平静，收起钓竿便安然入眠。

注释

赊

买卖货物时延期付款或收款，音shē

铺

铺开、布满，这里是说枫叶被霜覆盖的样子，音pū

赏析

这首诗通过描写渔父的生活情景，营造出一种洒脱、闲适而又略带孤寂的意境。从写作手法上看，诗中运用白描手法，如‘是店皆赊酒，无家只有船’直接勾勒出渔父居无定所、随性洒脱的形象。‘烧鱼岩下火，吹笛水中天’通过描写渔父烧鱼、吹笛的行为，生动地展现其自在的生活状态。情感表达上，既有对这种自由自在生活的享受，又隐隐透露出一种漂泊无依的孤寂感。在主题思想方面，描绘出渔父的生活画卷，反映出一种远离尘世喧嚣、回归自然、随遇而安的生活态度。诗中的景色描写如‘枫叶霜铺地，芦花月满川’，以简洁的笔触描绘出秋季的美景，进一步烘托出渔父生活的环境，增添了画面感和意境美。

速览

《古渔父词二首 其二》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为闲适、白描、孤寂、写景。是店皆赊酒，无家只有船。 烧鱼岩下火，吹笛水中天。 枫叶霜铺地，芦花月满川。 风波何处静，收钓即安眠。