秋日书事贻潘少白

译文

树木的颜色已经不同于昨日，虫鸣声让人不忍心去听。纷乱的乌鸦投入急促的光影之中，古老的树木笼罩着长长的云气。百顷田地一半青黄相间，一个村庄晴雨分明。靠着栏杆新得到诗句，写下来赠给特山君。

注释

淰

通‘闪’，闪烁，读音：niǎn

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘树色已非昨’通过树色的变化写出时光的流转，‘虫声不忍闻’从听觉角度增添了一种凄凉感，以动衬静。颔联‘乱鸦投急景，老树淰长云’描写生动形象，‘乱鸦’‘老树’等意象营造出一种萧瑟、衰败的氛围，‘投’‘淰’字将鸦与树拟人化，使画面富有动态感。颈联‘百顷青黄半，一村晴雨分’对仗工整，写出田野与村庄的景象，青黄相间、晴雨分明的画面给人以丰富的视觉感受。从情感表达上，全诗透露出一种对时光流逝的感慨以及淡淡的忧愁。在意境营造方面，通过树色、虫声、乱鸦、老树、青黄田野和晴雨村庄等景象构建出一幅秋日萧索的画面。主题思想上，主要是描绘秋日之景并传达出内心复杂的情绪。

速览

《秋日书事贻潘少白》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为秋日诗、写景、感时、萧索。树色已非昨，虫声不忍闻。 乱鸦投急景，老树淰长云。 百顷青黄半，一村晴雨分。 凭阑新得句，书赠特山君。