题存思庵壁

译文

香喷喷的米饭是用白鱼煮就，新酿的酒里还有蟹黄。秋风原本并不恶劣，只是思乡之情难以忘怀。田里的水闲置着没有什么用处，山间的云彩淡淡的透着光亮。篆形田畦里的情形很好，一路上都是桂花的香气。

注释

醅

没过滤的酒，pēi

擘

分开、剖裂，bò

篆

篆字形状，这里形容田畦的形状，zhuàn

樨

木樨，即桂花，xī

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园式的宁静氛围。首联通过描写香饭、鱼白、新醅、蟹黄这些富有生活气息的事物，勾勒出一幅富足的生活画面。颔联则话锋一转，秋风本是自然景象，说其‘不恶’，但思乡之情却难以抑制，形成情感上的反差，以乐景衬哀情，更加突出思乡之浓烈。颈联描绘田水闲置、山云有光，展现出乡村田野的闲适和静谧。尾联以篆畦的好消息和一路的木樨香结尾，给人一种田园生活惬意的感觉，但结合前面的思乡之情，又有一种身在田园却心系故乡的复杂情感。从写作手法来看，全诗用词朴素自然，白描手法运用熟练，如简单几笔就描绘出田园生活场景。主题思想围绕田园生活与思乡之情展开，在看似悠闲的田园生活中深藏着浓浓的思乡情绪。

速览

《题存思庵壁》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为思乡、田园、白描、闲适。香饭炊鱼白，新醅擘蟹黄。 秋风元不恶，乡思自难忘。 田水闲无用，山云薄有光。 篆畦消息好，一路木樨香。