咏紫荆花

译文

自古以来只听到有对棠棣花的咏叹，后来的人大多有感于紫荆花而诗兴回归。本来就知道天理随着机缘触动人心，这也是诗人触物起兴的由来。干枯的枝条是谁点缀上像桃花米般的花朵呢，鲜嫩的花蕊刚刚搓揉如同撒酒的媒介。乡野老人的门前栽种了一棵紫荆树，桐树刚长出桐角的时候紫荆花就开放了。

注释

棠棣

木名，即郁李，也用以比喻兄弟。

紫荆

一种落叶乔木或灌木。

起兴

诗歌表现手法之一，先言他物以引出所咏之辞。

挼

ruó，揉搓。

桐角

桐树初发的嫩枝。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和起兴的手法。诗的开头将人们对棠棣花的咏叹和对紫荆花的感怀作对比，引出紫荆花这一主体。‘起兴’手法的运用，如‘固知天理随机触，亦本诗人起兴来’，说明诗人见到紫荆花而引发诗兴是顺应自然天理的。在情感表达上，诗人对紫荆花有着独特的喜爱与关注之情，从描述紫荆花的枯条缀花、嫩蕊如媒等细致之处可看出。在意境营造上，通过对紫荆花生长状态的描写，如枯条与嫩蕊的对比，营造出一种富有生机与自然野趣的意境。主题思想上，展现了诗人对紫荆花的欣赏，也体现了诗人对自然事物细致的观察和对自然之美的感悟。

速览

《咏紫荆花》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为咏物、自然、起兴、对比。自古惟闻棠棣咏，后人多感紫荆回。 固知天理随机触，亦本诗人起兴来。 枯条谁缀桃花米，嫩蕊初挼撒酒媒。 野老门前栽一树，…