题巾山翠微

译文

逆水而游的鲲鱼一去不回，巾山双峰像鲲鱼的双鳍插在背上，依然高大雄伟。月亮带着塔影随着山峰转动，风卷起浪花涌进寺庙。天上星斗垂挂四周，让两座山峰更显壮观，从八面窗户眺望，天地乾坤尽收眼底。山中的僧人高卧着不知晓，人世间如今已经历经了沧海桑田的变迁。

注释

鲲

古代传说中的大鱼。《庄子·逍遥游》中有记载，kun一声

鬐

鱼脊鳍，qi二声

崔嵬

高大雄伟的样子

阙

这里指山峰，que四声

劫灰

本指劫火的余灰，后多指战乱后的废墟，这里指人世的沧桑变化

赏析

从文学手法上看，首联运用奇特的想象，将巾山的双峰比作鲲鱼的双鳍，这种比喻生动且独特，给人以新奇之感。颔联的‘月将塔影和峰转，风作潮花入寺来’对仗工整，用词精妙，‘将’‘作’二字使诗句充满动态感，描绘出一幅宁静又富有动感的画面，把月下塔影、山峰、潮水、寺庙巧妙地融合在一起，营造出空灵、清幽的意境。颈联通过描写星斗下的山峰和从窗户眺望乾坤的景象，视野开阔，展现出一种宏大的气势。从情感表达和主题思想方面，尾联以山僧高卧不知人世变换，表达出对人世沧桑、世事无常的感慨，既有对时光变迁的喟叹，又有一种超脱尘世的寂寥。整首诗画面感强，动静结合，意境深远。

速览

《题巾山翠微》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、想象、意境清幽、感怀。逆水游鲲去不回，两鬐插背尚崔嵬。 月将塔影和峰转，风作潮花入寺来。 星斗四垂双阙壮，乾坤一览八窗开。 山僧高卧还知否，…