梦笑

译文

看遍了江山间无数的飞鸿，昨夜梅花迎着东风欢笑。行客在绵延不断的草树之外，从梦中醒来置身于渺渺的乌鸦啼叫声里。上天的规律难以知晓，连神龟都不可信，人生充满遗憾就像那无尽的流水。今年遇上闰月都如此不顺，万事就像在绳床上俯仰之间都成空。

注释

厄闰

指厄运。旧时迷信称闰年为厄年，遇到闰年就会有灾祸等不顺之事。

绳床

一种可以折叠的轻便坐具。

渺渺

形容悠远、久远。

绵绵

连续不断的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘过尽江山十万鸿，梅花昨夜笑东风’运用了对比和拟人手法，将飞鸿的过尽与梅花笑对东风形成对比，梅花‘笑’字把梅花拟人化，生动地描绘出梅花迎着东风盛开的姿态，一静一动，画面感很强。颔联‘客行草树绵绵外，梦觉乌鸦渺渺中’通过描写客行的孤独以及梦醒时听到乌鸦叫声的凄凉，营造出一种孤寂、清冷的意境。颈联‘天道难知龟不信，人生有恨水无穷’运用典故，提到龟卜也难以知晓天道，深化了人生无常的无奈之感，同时把人生的遗憾比作无穷的流水，以水的无穷无尽来强调这种遗憾之深。尾联‘今年厄闰有如此，万事绳床俯仰空’借闰月不顺之事，感叹万事皆空，情感上充满了对人生境遇的无奈和对世事无常的喟叹，主题思想上表达了诗人对人生的迷茫、对命运难以把握的消极情绪。整首诗对仗工整，如‘客行’对‘梦觉’，‘草树绵绵’对‘乌鸦渺渺’，体现出诗歌在格律上的严谨。

速览

《梦笑》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为感时运、叹人生、寓情景、用典故。过尽江山十万鸿，梅花昨夜笑东风。 客行草树绵绵外，梦觉乌鸦渺渺中。 天道难知龟不信，人生有恨水无穷。 今年厄闰有如此，…