野老

译文

老人家在江边筑巢居住，喜欢亲近清幽之事而远离虚名。到附近村子饮酒时带着孙子同去，去远处寺庙寻找兰花就领着狗儿同行。麦子成熟稻秧长高是心中的挂念，花开果熟时就有所迎送。旧时的风俗如今谁还保留呢，看到您就使人回忆起太平岁月。

注释

巢居

筑巢而居，这里指居住。

幽事

幽景、胜景之事。

将迎

送往迎来，这里指顺应时节对待花开果熟之事。

念虑

思虑，考虑。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事为主，首联直接点明野老的居住环境和生活态度，以‘巢居江上’勾勒出一幅简淡的画面，‘远浮名’则体现其淡泊名利的品质。颔联通过‘近村饮酒携孙去，远寺寻兰领犬行’这样具体的事例描写，生动地展现出野老悠闲自在的生活状态，一近一远，富有画面感。颈联的‘麦老秧高关念虑，花开果熟有将迎’则写出野老对农事的关心，同时也暗示了一种顺应自然的生活节奏。情感表达上，诗人对野老这种生活充满了羡慕与欣赏之情，从‘相亲幽事远浮名’可以看出诗人对这种远离世俗喧嚣生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种闲适、宁静、质朴的乡村意境，充满了田园气息。主题思想围绕着对野老生活的描绘，表达了对往昔太平生活和这种质朴民风的怀念。

速览

《野老》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为田园诗、闲适、叙事、淡泊。野老巢居江上成，相亲幽事远浮名。 近村饮酒携孙去，远寺寻兰领犬行。 麦老秧高关念虑，花开果熟有将迎。 旧时风俗今谁有，…