相和歌辞 蜀道难

译文

梁山坐镇，地势险要，积石高耸，阻断于云端。深谷向下，显得空旷深远，层层山岩向上，曲折迂回。飞架的桥梁横跨绝岭，栈道连接着高险的山峦。挽着马缰绳独自长久叹息，才知道这蜀道的艰难。

注释

相和歌辞

乐府诗集中的一类，是汉代汉族各种民间歌曲的总称。

寥廓

空旷深远的样子。

郁盘

曲折迂回的样子。yù pán

飞梁

凌空飞架的桥。

栈道

在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。

揽辔

挽住马缰绳。lǎn pèi

赏析

这首诗在意境上，通过对梁山险峻地势的描写，如‘积石阻云端’‘深谷下寥廓，层岩上郁盘’等句，营造出一种雄伟险峻、高深莫测的意境。从写作手法来看，采用了白描的手法，直接描绘蜀道的山川地貌，如‘飞梁架绝岭，栈道接危峦’，简单几笔勾勒出蜀道上的交通设施之险。在情感表达方面，诗人通过‘揽辔独长息，方知斯路难’表达出对蜀道艰难的感叹之情，这种情感是在亲眼目睹蜀道之险后的自然流露。主题思想上，主要是描绘蜀道的艰险，反映出当时人们面对这样艰难的道路时的敬畏之心。

速览

《相和歌辞 蜀道难》是唐代诗人张文琮的作品，主题为写景、险峻、叹路难、白描。梁山镇地险，积石阻云端。 深谷下寥廓，层岩上郁盘。 飞梁架绝岭，栈道接危峦。 揽辔独长息，方知斯路难。