同潘屯田冬日早朝

译文

和衣而睡时心中怀念古人，早早起身仰望天上的晓月。整个早晨宫门开启，达官贵人快步入朝拜见君主。寒霜的雾气使京都的大道显得清冷，霞光照耀着宫殿的双阙。众多的典章制度有条不紊，显赫的声威和名望得以传扬。腰间的佩剑摆动光彩绚烂，身上的佩玉相击声音清越。

注释

假寐

和衣而睡，打盹儿。

夙兴

早起。夙，sù；兴，xīng。

瞻

往上或往前看。zhān。

禁门

宫门。

冠盖

指官员的冠服和车乘，借指官员。

朝谒

上朝拜见君主。

九衢

纵横交错的大道，此处指京都的大道。

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。

纷纶

杂乱、众多的样子。

文物纪

指典章制度。

焕烂

光辉灿烂。

声明

声威和名望。

赏析

这首诗在意境上，通过描写冬日早朝的景象，营造出一种庄严肃穆又清冷的氛围，如‘霜霭清九衢，霞光照双阙’一句，将寒霜的冷寂和霞光的绚烂对比，勾勒出宫廷早朝时独特的环境氛围。在写作手法上，先从自身早起的状态写起，然后逐步描绘入朝途中所见以及早朝时的场面，层次分明。从情感表达来看，诗人假寐怀古人，体现出一种对古人的追思之情，而描绘早朝的盛大景象，或许也蕴含着对朝廷威严和国家兴盛的一种敬畏与自豪。主题思想上展现了早朝这一宫廷活动的风貌，以及诗人身处其中的复杂情感。在文学手法上还运用了视觉描写，像描绘霜霭、霞光、文物纪、声明发等，从多个角度展现早朝盛景。

速览

《同潘屯田冬日早朝》是唐代诗人张文琮的作品，主题为早朝诗、怀古人、写景、宫廷盛景。假寐怀古人，夙兴瞻晓月。 通晨禁门启，冠盖趋朝谒。 霜霭清九衢，霞光照双阙。 纷纶文物纪，焕烂声明发。 腰劒动陆离，鸣…