有怀正仲还鴈峰诗

译文

半夜里松涛声如同倾泻的瀑布，回忆起坐在西斋一起无法入眠的情景。惊蛰之后响起一阵轻轻的雷声，梅花飘落的时节细密的雨纷纷扬扬。到河边想要渡河又停止而发笑，送别客人回来开始怅惘若失。合上书卷有谁能知晓这种意绪呢，窗外一片新绿等待着杜鹃啼鸣。

注释

倾瀑

倾泻的瀑布。形容声音宏大，像瀑布倾泻一样。

筛

在这里是洒落、飘落的意思，如筛子筛东西一样细密。

惘然

失意的样子；心情迷茫的样子。

掩卷

合上书本。卷，书卷。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将松声比作倾瀑，生动形象地写出松声之大，营造出一种静谧而又有些汹涌的氛围，同时引出回忆，虚实结合。颔联‘一鼓轻雷惊蛰后，细筛微雨落梅天’，对仗工整，‘轻雷’对‘微雨’，‘惊蛰后’对‘落梅天’，细腻地描绘出特定时节的自然景象，画面感很强。情感表达上，整首诗充满了对友人的思念以及送别友人后的怅惘。在意境营造方面，通过描写松声、雷雨、微雨、新绿等自然景象，勾勒出一幅清幽而略带惆怅的画面。主题思想围绕着思念友人展开，从回忆共坐不眠到送别后的惘然，层层递进地表达这种思念之情。

速览

《有怀正仲还鴈峰诗》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为思念友人、借景抒情、清幽意境、对仗工整。松声夜半如倾瀑，忆坐西斋共不眠。 一鼓轻雷惊蛰后，细筛微雨落梅天。 临流欲渡还休笑，送客归来始惘然。 掩卷有谁知此意，…