自和前韵答达善 其一

译文

从来不敢轻视王达善，忽然看到他的佳作如同吐出的美玉和弯月钩上的银辉。大家一起品评那些观点是尊崇魏学，又有谁像扬雄撰写《太玄经》来美化新朝呢？大泽深山可以容人隐居避世，蓬莱仙岛和弱水仙境也感叹化为尘土（暗指世事变幻）。我和你一同探究炼丹的秘诀，长久食用青精饭来颐养谷神（指道家中的精气神）。

注释

唾玉

喻文字优美。

钩银

弯月钩上的银辉，形容美好，这里用来形容王达善的作品。

跻尊

犹至尊。跻，登，升。

草玄经

指扬雄撰写《太玄经》之事。草，撰写。玄经，即《太玄经》。

饰美新

扬雄曾写文章美化王莽的新朝。饰，美化。

避地

犹言避世隐居。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

弱水

古水名，神话传说中险恶难渡的河海。

扬尘

扬起灰尘，这里暗指世事变幻。

丹经

讲述炼丹术的专书。

青精

一种植物，可作饭食，道家认为久食可延年益寿。

谷神

道家中指保养精气神。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将王达善的作品比作‘唾玉’和‘钩银’，形象地写出其作品的美妙与珍贵。颔联运用典故，‘谁草玄经饰美新’中的扬雄作《太玄经》的典故，通过对比（尊崇魏学与扬雄美化新朝的不同），表达出对不同学术态度的看法。颈联则营造出一种幽深感，‘大泽深山容避地’描绘出深山大泽的静谧、幽深，可作为隐居之处，‘蓬莱弱水叹扬尘’将仙境与尘世的变幻相对比，形成一种世事无常的意境。情感表达上，既有对友人王达善的敬重，又透露出一种出世的情怀以及对世事变幻的感慨。主题思想围绕着对友人的尊重、学术态度的探讨、隐居避世的向往以及对养生求道的追求等多方面展开。

速览

《自和前韵答达善 其一》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为敬重友人、用典、出世、隐居。一字不轻王达善，忽看唾玉落钩银。 共评中说跻尊魏，谁草玄经饰美新。 大泽深山容避地，蓬莱弱水叹扬尘。 与君同勘丹经诀，…