绿阴

译文

野外的景色像翠鸟的羽毛覆盖般葱茏，山光柔和如同绿色的油幢。中午的烟雾常常引来煎茶的炉灶，早晨的雾气还沾湿诵读《易经》的窗户。隐隐约约有金色的黄莺点点飞舞，分明看到洁白似玉的白鹭双双停歇。不要怀疑杯中的影子是蛇在游动（此处用杯弓蛇影典故），一笑之下敞开胸怀在大江垂钓。

注释

蒙茸

蓬松、杂乱的样子。

澹荡

荡漾，这里形容山光柔和的样子。

隠映

同‘掩映’，互相遮掩而且又映照衬托。

掷金

形容黄莺的颜色如同黄金，金光闪烁。

藉玉

像玉一样洁白，形容白鹭。

鶑

同‘莺’（yīng），鸟类。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘野色蒙茸翠羽盖，山光澹荡碧油幢’将野色比作翠羽盖，山光比作碧油幢，形象生动地描绘出野外景色和山光的特色。在写景方面，诗人从不同的时间（午烟、晓雾）和不同的事物（黄莺、白鹭）入手，细致地勾勒出一幅充满生机的画面。情感表达上，最后一句‘一笑开襟钓大江’体现出一种旷达洒脱的情怀，前面的写景似乎都是为这种情怀做铺垫，通过对自然景色和宁静生活场景的描绘，烘托出诗人内心的宁静与豁达。在意境营造上，整体营造出一种清新、宁静而又富有生机的意境。主题思想上，表达了诗人对自然的喜爱以及对闲适、洒脱生活的向往。

速览

《绿阴》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、旷达、闲适、比喻。野色蒙茸翠羽盖，山光澹荡碧油幢。 午烟时引煎茶灶，晓雾还沾读易窗。 隠映掷金鶑点点，分明藉玉鹭双双。 莫疑蛇动杯中影，…