对红药有感

译文

牡丹花期过后就开始售卖芍药了，清晨在京城的街道上频繁叫卖。能传于后世的园林是莺儿独自占据的地方，有名的花草是蝴蝶最先知晓的。百年的富贵就像一场梦，千古的英雄事迹就如同下了几局棋。世上兴盛与衰亡总是这样，我如今感叹自己年老又嗟叹自己的衰弱。

注释

鶑

同‘莺’，yīng，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆。

嗟

jiē，叹息。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写牡丹过后芍药售卖的场景，以小见大，为下文的抒情做铺垫。颔联运用拟人手法，赋予莺蝶以人的特性，‘莺自占’‘蝶先知’使画面生动有趣。颈联‘百年富贵一场梦，千古英雄几局棋’是经典的对句，采用比喻和对比的手法，将富贵比作一场梦，英雄事迹比作棋局，感慨富贵的虚幻和英雄霸业的短暂无常。尾联直抒胸臆，表达了诗人对世事兴亡的感慨以及对自身年老体衰的悲叹之情。在意境上，诗中既有清晨街头售卖芍药的生活画面，又有园林莺蝶的自然画面，同时营造出一种世事无常、人生短暂的凄凉意境。主题思想上，传达出诗人对人生短暂、富贵如梦、世事兴亡的深刻思考。

速览

《对红药有感》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为感时伤事、叹老嗟衰、借物抒情、世事无常。牡丹过后卖芍药，清晓天街频叫时。 传世园林鶑自占，有名花草蝶先知。 百年富贵一场梦，千古英雄几局棋。 世上兴亡总如此，…