和王达善碧桃诗

译文

石头台阶没有缝隙谁能衔来种子呢？被火烧焦的土地怎么还能发芽。这碧桃千年生根与天水相互映衬，一朵花有五片花瓣不同于朝霞。朝堂上的官员众多都佩戴着苍玉佩饰，仙女轻盈的衣袖如同萼绿华（仙女名）一般。作记不会嫌弃人事已晚，明年还会带着润笔费到山中人家（指为碧桃写诗之事）。

注释

罅

缝隙；裂缝（xià）

衔

用嘴含；这里可理解为带来，含有（xián）

染

沾染；映衬

单台

这里指一朵花。‘台’可理解为花朵的量词

五出

指花瓣有五片。‘出’可表示花瓣的数量单位

朝绅

朝廷中的官员。‘绅’指古代士大夫束腰的大带子，后指有官职或做过官的人

济济

众多的样子

仙袂

仙人的衣袖（mèi）

萼绿华

传说中的仙女名

润笔

请人作诗文书画的报酬

赏析

从文学手法上看，首联通过‘石阶无罅’‘烧地成焦’的描写，运用了反问的手法，从看似不利于碧桃生长的环境写起，引起读者的好奇。颔联则描写碧桃的生长和形态，‘千岁分根染天水，单台五出异朝霞’，对仗工整，形象地描绘出碧桃古老的根系和独特的花朵形态，将碧桃与天水、朝霞对比，突出碧桃的不凡。颈联运用借代和比喻的手法，‘朝绅济济水苍佩’以‘水苍佩’代指朝堂官员，‘仙袂盈盈萼绿华’把碧桃比作仙女萼绿华，使得描写更具形象性。在情感表达方面，诗人对碧桃充满了欣赏与赞美之情，通过对碧桃各方面细致的描写来传达这种情感。在意境营造上，诗中既有对碧桃本身形态的描写营造出的清新脱俗之感，又有通过与朝堂官员相关意象的联系，使诗的意境丰富多元。主题思想围绕碧桃展开，既写了碧桃的独特之处，也暗示了人事与自然之物的关联。

速览

《和王达善碧桃诗》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为咏物、赞美、对仗、借代。石阶无罅谁衔子，烧地成焦岂复芽。 千岁分根染天水，单台五出异朝霞。 朝绅济济水苍佩，仙袂盈盈萼绿华。 作记不嫌人事晚，…