咏篆畦垂丝海棠

译文

海棠如同夺了锦带花的资质仍然增添美丽，像借了芙蓉面容却特别清瘦。睡去之时禁不住春露的重压，醉了以后谁能请得晓风来搀扶。长长的枝条不要怨恨没有新叶，纤细的花瓣还能附着细细的花蕊。赶紧提着鱼到花下饮酒，明天就会有千点落花零乱在青草之间。

注释

夺胎

本为道家语，指脱去凡胎。这里表示海棠如同从锦带花那里获得新的资质，比喻海棠的美丽。

癯

qú，清瘦。形容海棠像借了芙蓉面容但又很清瘦的样子。

倩

qìng，请。'谁倩晓风扶'表示谁能请得晓风来搀扶（醉了的海棠）。

著

zhuó，附着。描绘纤瓣与细须的关系。

青芜

丛生的青草。描绘出明朝落花满地，与青草交杂的景象。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将垂丝海棠与锦带花、芙蓉进行对比，‘夺胎’‘借面’用词巧妙新奇，生动地写出垂丝海棠独特的美。颔联通过‘睡去’‘醉来’把海棠拟人化，赋予海棠人的神态和动作，写出海棠的娇弱之态。颈联中‘莫恨’也是将海棠人格化，安慰海棠长条无新叶，又细致地描绘出花瓣与花蕊的状态。尾联描写出一种及时行乐的画面，在海棠花下饮酒，想到明朝落花满地的景象，在惜花之情中又有一种豁达之感。在意境营造上，全诗营造出一种清新、雅致又略带怜惜的氛围。主题思想上，表面写垂丝海棠的形态与神韵，实则表达了诗人对垂丝海棠的喜爱、怜惜之情，也透露出对时光易逝、美好事物易凋零的感慨。在情感表达上，既有对海棠的喜爱与赞美，也有对其即将凋零的惋惜。

速览

《咏篆畦垂丝海棠》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为咏物诗、拟人、惜花、清新。夺胎锦带仍添丽，借面芙蓉特太癯。 睡去不禁春露压，醉来谁倩晓风扶。 长条莫恨无新叶，纤瓣还能著细须。 火急提鱼花下饮，…