咏佛见笑

译文

锦堂有了它增添了春色，金屋任凭他人让美人居住。老佛见到它又怜又笑，年轻人不要把虚妄当作真实。梵天的宝相适合与之并驾齐驱，海岛的金沙也应该效仿它（皱眉）。可叹这么美的花却多刺扎手，就像汉水边的游女以礼法防身。

注释

著

zhuó，居住，这里是使动用法，使……居住。

效颦

效仿皱眉，这里指效仿佛见笑的姿态，源于‘东施效颦’的典故。

汉滨游女

出自《诗经·汉广》，在诗中是美丽而不可求的女子的象征。

赏析

从文学手法上看，首联采用了烘托的手法，通过‘锦堂’‘金屋’等富贵华丽之处有佛见笑来衬托出此花的美好。颔联运用拟人手法，赋予老佛情感，‘怜且笑’的神态描写新奇，并且有劝诫少年之意，虚实结合，‘妄’为虚，‘真’为实，告诫少年莫要被表象迷惑。颈联将佛见笑与‘梵天宝相’‘海岛金沙’相类比，提升了佛见笑的地位。尾联则是借花多刺手类比汉滨游女以礼防身，联想奇特，深化主题。在情感表达方面，既有对佛见笑这种花的喜爱之情，又有对少年的劝诫之意。在意境营造上，融合了富贵华丽（锦堂、金屋）、佛禅（老佛）、神话（梵天）、自然（海岛）等元素，意境丰富而独特。主题思想上，通过对佛见笑的描写与议论，表达出对美好事物的欣赏以及对世间现象的思考。

速览

《咏佛见笑》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为咏物、劝诫、拟人、类比。锦堂得此添春色，金屋从他著丽人。 老佛见之怜且笑，少年休以妄为真。 梵天宝相宜方驾，海岛金沙合效颦。 可是好花多刺手，…