冬至前一日小史自溪上献梅四枝寘之书案奇奇怪怪为赋长句志喜也

译文

其中有如同黄金白玉般的梅花（姝可理解为美好之物，这里指梅花），不要小看那如同红粒点缀着茱萸般的花骨朵。清晨的寒风吹在脸上像冰脑（冰片）一样冷，夜晚的雪如同流脂凝结成玉酥（酥油）。冰冻的花蕊不期望被春鸟啄食，寒冷的花香不会引来暖蜂采蜜。一生想要超越林逋（孤山处士林逋，以咏梅诗著称）的诗句，虽有满袋锦绣诗句却空自垂挂，意气空自粗豪。

注释

姝

美好，这里指梅花。《诗经·静女》有‘静女其姝’。

冰脑

即冰片，一种中药，这里形容寒冷。bīng nǎo

玉酥

酥油，这里形容雪凝结的状态。yù sū

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

孤山句

指林逋写梅花的诗句，林逋隐居孤山，以咏梅诗闻名。

麤

同‘粗’，这里可理解为意气豪放。cū

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘中有黄金白玉姝，莫欺红粒缀茱萸’把梅花比作黄金白玉，把花骨朵比作红粒缀茱萸，生动形象地描绘出梅花的形态与色泽。‘晓风吹面成冰脑，夜雪流脂结玉酥’也通过形象的比喻写出了环境的寒冷与梅花的冰清玉洁之感。情感表达上，诗人对小史献上的梅花十分喜爱，充满了惊喜之情，从‘为赋长句志喜也’可看出。在意境营造方面，通过对梅花所处的寒冷环境以及梅花自身姿态的描写，营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想围绕着对梅花的喜爱、赞美展开，同时也透露出诗人想要在咏梅上有所建树，有超越前人的想法。

速览

《冬至前一日小史自溪上献梅四枝寘之书案奇奇怪怪为赋长句志喜也》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为咏物、喜爱、清冷、高洁。中有黄金白玉姝，莫欺红粒缀茱萸。 晓风吹面成冰脑，夜雪流脂结玉酥。 冻蘂未期春鸟啄，寒香不上暖蜂须。 一生欲压孤山句，…