三月二十三日效乐天体

译文

三月二十三日效仿白居易的诗体而作。轻柔的东风吹拂着白色的苎麻衣服，残余的寒气还没有消尽，滞留着淡淡的清愁。柳树好似楚女舞蹈时的细腰般婀娜，黄莺学吴地的口音，啼叫声更加轻柔。美好的景色和美好的时刻千古以来一直存在，诗人们什么时候才会停止对它们的吟唱呢。一年之中美好的景致只有春天了，只可惜花儿飘落的时候人也已头发花白。

注释

苎

zhù，苎麻，一种多年生草本植物。

滞

使停滞，这里指残留、留存。

楚舞

楚国的舞蹈，楚地舞蹈以细腰为美，此处用来形容柳的纤细。

吴音

吴地的口音，吴地的语音轻柔婉转，用来形容莺啼。

佳致

美好的景致。

春莫

暮春，莫通‘暮’。

赏析

从文学手法上看，首联中‘习习东风白苎裘’描绘出一幅东风轻拂身着白苎裘之人的画面，通过视觉描写，而‘余寒未尽滞清愁’则从触觉和情感角度入手，二者结合，情景交融。颔联运用了比喻和拟人手法，将柳比作楚女的细腰，赋予黄莺‘学吴音’的人类行为，生动形象地写出柳的婀娜和莺啼的婉转。颈联‘好景良辰千古在，骚人墨客几时休’，通过对景与人的对比，感慨美景常在而诗人的吟唱无尽。尾联‘一年佳致惟春莫，可惜花飞人白头’直抒胸臆，在对春天美好的珍惜之中又融入了对时光易逝、人生易老的惆怅之情。在意境上，诗中既有东风、柳、莺等营造出的春日盛景的清新意境，又有‘清愁’‘花飞人白头’等带来的淡淡的哀伤和惆怅意境。主题思想围绕着春日景色、时光与诗人的感怀展开，表达了诗人对春日美景的喜爱与珍惜，以及对时光匆匆、人生渐老的叹惋。

速览

《三月二十三日效乐天体》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、感怀、借景抒情、暮春。习习东风白苎裘，余寒未尽滞清愁。 柳疑楚舞腰偏细，鶑学吴音舌更柔。 好景良辰千古在，骚人墨客几时休。 一年佳致惟春莫，…