次韵答孙平叔感春之作 其三

译文

在江湖各地寻找春天的踪迹，每到美好的时节就沉醉而不愿归来。帘幕间生出香气，花朵像是要说话，池塘里细雨飘洒，燕子交错飞翔。闲时想到这样的事情真是难得，也许在来生这个愿望也不会改变。想要在三门这个地方谋划终老的计划，却因闹饥荒囊中羞涩难以买山。

注释

帘幙

帘子和帷幕。幙，mù，同‘幕’。

交飞

交错飞翔。

囊罄

口袋里空空的，表示没有钱。罄，qìng，本义为器中空，引申为尽，用尽。

值

遇到。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一种悠然闲适又略带无奈的氛围。前两联通过描写寻找春天时的醉心之态以及春天中花与燕的美妙景象，勾勒出美好的春景图。如‘帘幙生香花欲语，池塘细雨燕交飞’，运用了拟人的手法，将花赋予‘欲语’的神态，把春天的生机和灵动展现得淋漓尽致。从情感表达来看，既有对美好春景的喜爱与沉醉，又有对闲适生活的向往。然而后两联情绪一转，‘闲思此事真难得’开始透露出这种美好生活的难寻，‘欲作三门终老计，买山囊罄值年饥’直接表达出因为囊中羞涩，难以实现终老于三门的无奈之情。主题思想上反映了理想生活与现实困境之间的矛盾。在写作手法上，先扬后抑，前两联写景扬情，后两联抒情转抑，形成鲜明的情感落差。

速览

《次韵答孙平叔感春之作 其三》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为写景、抒情、闲适、无奈。江湖处处寻春去，每到芳时醉不归。 帘幙生香花欲语，池塘细雨燕交飞。 闲思此事真难得，或恐他生愿不违。 欲作三门终老计，…