寄王真人

译文

身佩象简头戴银冠朝见天子，如同清澈的露水润泽九天秋色。西湖处士林逋的梅花屋清幽，太乙真人乘坐莲叶舟自在。听说辽东有白鹤飞来，不知函谷关是否有青牛过关。在人间天上都没有拘束，姑且驾驭长螭龙作长途远游。

注释

象简

象牙制的手板。古代品位较高的官员朝见君主时所执，供指画和记事。

冕旒

古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰‘冕旒’。这里代指天子。旒，liú。

沆瀣

夜间的水汽，露水。这里形容清澈。沆，hàng；瀣，xiè。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指林逋，北宋著名隐逸诗人。

太乙

即太一，是中国古代神话中的最高天神。

函谷

函谷关，是中国古代重要的关隘。

青牛

在道家传说中，老子骑青牛出函谷关。

长螭

一种无角的龙。螭，chī。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘西湖处士’指代林逋，‘太乙真人’是神话人物，‘辽东白鹤’‘函谷青牛’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，表达了对王真人那种洒脱自在、无拘无束生活的向往之情。在意境营造上，通过对神话人物的活动场景以及自然事物的描写，如‘莲叶舟’‘梅花屋’等，营造出一种空灵、清幽又带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着对自由、洒脱境界的追求，对仙人般生活的羡慕。整体上，诗句对仗工整，富有节奏感，如‘西湖处士’对‘太乙真人’等，在整齐的句式中展现出丰富的想象力。

速览

《寄王真人》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为用典、向往、空灵、清幽。象简银冠觐冕旒，一清沆瀣九天秋。 西湖处士梅花屋，太乙真人莲叶舟。 闻道辽东来白鹤，不知函谷度青牛。 人间天上无拘束，…