赋素馨花

译文

素馨花小小的花蕊散发着清香，真的很有韵味，柔软的枝条纤细的叶片似乎承受不住春天的美好。在太平时期换了新的主人，在离乱的岁月风尘中又见到了旧人。泪水纵横让它更加婀娜多姿，残留的香气浓郁而又弥漫。过去恩情的深浅你自然会懂，不要问谁家何时亲近。

注释

不胜

经受不住。胜，shèng。

承平

太平。

离乱

变乱。常指战乱。

阑干

纵横交错；弥漫。这里指泪水纵横。

婀娜

轻盈柔美貌。

笃耨

dǔ nòu，一种香料，这里形容素馨花的香气。

絪缊

yīn yūn，形容香气弥漫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘柔条纤叶不胜春’将素馨花的枝条和叶片拟人化，仿佛它们如同娇弱的人难以承受春天的盛情。在情感表达方面，诗人借素馨花在承平与离乱时的不同境遇，表达出一种对世事变迁、朝代更迭的感慨，既有对往昔太平的怀念，又有离乱中的沧桑感。在意境营造上，通过描写素馨花的小蕊清香、柔条纤叶构建出一种柔美又略带忧伤的氛围。主题思想上，以花喻人或喻事，表达出对人事变迁的复杂情感，在离乱中感叹往昔恩情难以言说的惆怅。

速览

《赋素馨花》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为托物言志、感慨世事、柔美意境、离乱之情。小蕊清香真有韵，柔条纤叶不胜春。 承平时节移新主，离乱风尘见故人。 泪重阑干添婀娜，香残笃耨驻絪缊。 旧恩深浅君自会，…