七夕呈正仲

译文

秋风和璧玉般的明月营造出清凉的境界，红蓼和青苹在连绵的秋色里生长。蜘蛛结着细密的网，穿过重重露水，微弱的萤火虫模仿流星闪烁。不知哪一年才子错误地描述了星宿的运行轨迹，多少回佳人等候着织女星和牵牛星。就像一局棋历经数代才下完，人间一年的间隔也不算漫长。

注释

红蓼

蓼的一种。多生水边，花呈淡红色。

青苹

一种生于浅水中的草本植物。

迤逦

yǐ lǐ，曲折连绵。

躔象

chán xiàng，星宿的运行轨迹。

女牛

织女星和牵牛星。

烂柯

晋朝时有个叫王质的樵夫到石室山砍柴，看到一童子在下棋，于是站在旁边观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。后常用来比喻世事变幻。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘金风’对‘红蓼’，‘璧月’对‘青苹’，‘清凉境’对‘迤逦秋’，使诗句形式整齐，节奏感强。颔联中‘漠漠蛛丝穿露重，微微萤火学星流’，细致地描写了七夕时的景物，通过‘漠漠’‘微微’等叠词，生动地描绘出蛛丝的细密和萤火的微弱，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对七夕这个传统节日的感慨，又有一种时光悠悠、世事变幻的怅惘。在意境营造上，诗人通过对秋景、七夕相关物象的描写，如金风、璧月、蛛丝、萤火、女牛等，构建出一种清冷、幽远的意境。主题思想上，诗人借七夕节来表达对时光流逝、历史变迁以及传统故事背后所蕴含的文化意义的思考。

速览

《七夕呈正仲》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为七夕节、写景、感慨、对仗。金风璧月清凉境，红蓼青苹迤逦秋。 漠漠蛛丝穿露重，微微萤火学星流。 何年才子诬躔象，几度佳人候女牛。 一局烂柯经数代，…