九日与正仲子堂君英举酒于篆畦璋万二姪男庭坚仲容仲堪叔献季临与焉

译文

有谁具备登高望远的佳好条件呢？重九这个美好的节日在今日来临。老眼已经昏花只能徒然怅望，壮志还在心中却可惜渐渐消沉。大自然率真地展现，青山显得清瘦，饱经世事变幻流离，白发渐渐增多。汉水沉碑如今是否能出现呢？自古以来贤达之人都会为此伤感落泪。

注释

怅望

惆怅地远望。

销沉

同‘消沉’，指情绪低落、意志衰退。

天真

这里指自然的本真状态。

呈露

呈现、显露。

流离

这里指经历生活的变迁、漂泊。

赏析

从文学手法上看，首联以设问起笔，‘登高胜具何人有，重九佳名此日临’，引发读者思考，奠定了一种对重阳节感慨的基调。颔联‘老眼已昏空怅望，壮心犹在惜销沉’采用了对比的手法，将老眼昏花的身体状态与壮志犹存的内心状态相对比，更突出内心的不甘与无奈。情感表达上，整首诗充满了一种对时光流逝、壮志难酬的惆怅之情，如‘壮心犹在惜销沉’直接表达出壮志的消沉。在意境营造方面，‘天真呈露青山瘦，世故流离白发侵’通过描写青山的瘦和白发的增多，营造出一种萧索、寂寥又带有几分沧桑的意境。主题思想围绕着重阳佳节展开，在佳节之时抒发自己年老体衰但壮志未酬的复杂情感，同时也有对世事无常的喟叹。

速览

《九日与正仲子堂君英举酒于篆畦璋万二姪男庭坚仲容仲堪叔献季临与焉》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为重阳、壮志难酬、感时伤事、萧索意境。登高胜具何人有，重九佳名此日临。 老眼已昏空怅望，壮心犹在惜销沉。 天真呈露青山瘦，世故流离白发侵。 汉水沈碑今出否，…