诗诀

译文

用土鼓和蒉桴敲打出最初的声音，天球与河图并非雕琢之功。想要从柳宗元这里参详陶渊明（的风格），将邀请孟郊去见卢仝。平原上骏马奔驰扬起黄色的尘雾，下水的轻舟遇上轻快的顺风。声声瑶琴诉说着对漫长夜晚的哀怨，玉佩清冷地划过秋夜的天空。

注释

蒉桴

用草和土抟成的鼓槌。蒉(kuì)，草编的筐子；此处指用草制成的鼓槌。桴(fú)，鼓槌。

土鼓

古乐器，以瓦为框，两面蒙皮。

天球

一种玉名。

河图

古代儒家关于《周易》卦形来源的传说。

靖节

指东晋诗人陶渊明，其私谥为靖节。

东野

指唐代诗人孟郊，字东野。

瑶琴

用玉装饰的琴。

泠泠

形容声音清越、悠扬。líng líng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘柳州’指代柳宗元，‘靖节’指代陶渊明，‘东野’指代孟郊，‘卢仝’也是唐代著名诗人，通过引用这些人物来构建一种文学传承或者是精神联系的情境。‘平原骏马开黄雾，下水轻舟遇快风’采用了对仗的手法，‘平原’对‘下水’，‘骏马’对‘轻舟’，‘开黄雾’对‘遇快风’，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，前两句似在阐述一种质朴本真的艺术起源观念，有一种追本溯源的深邃感。中间两句提及不同诗人间的联系，或许表达了对文学交流、风格融合的向往。后两句描绘的画面带有一种淡淡的哀怨和清冷的意境，瑶琴怨遥夜，玉佩度秋空，通过对物的描写来传递出一种幽微的愁绪。整体意境既有古朴深邃之处，又有清冷幽微之境。主题思想上可能是关于文学艺术、诗人间的精神交流以及对幽微情感的表达等多重内涵的融合。

速览

《诗诀》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为用典、对仗、幽微情、清冷意。蒉桴土鼓为声始，天球河图非琢工。 欲自柳州参靖节，将邀东野适卢仝。 平原骏马开黄雾，下水轻舟遇快风。 历历瑶琴怨遥夜，…