和正仲月季花

译文

它的风采神韵天下少有能够与之相比的，可惜被栽种在篱笆边和台阶下。依然保持着三月时的迷人风情，崭新的花朵和叶子四季盛开。不要嫌弃它绿色的尖刺会扎伤人的手，它本身美丽的姿态足以劝人举杯饮酒。不打算折取它，任它轻轻飘落，因为眼看它的颜色最终总会化为尘埃。

注释

风流

风采特异，业绩突出。这里指月季花的独特风姿。

惜

可惜，惋惜。

砌

台阶。[qì]

风情

风采，意趣。

斩新

崭新。

妍姿

美好的姿容。

不拟

不打算。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了先扬后抑的手法。首联先夸赞月季花的‘风流天下’，随后又表示可惜被种在篱边砌下这种较为低微之处。颔联通过‘依旧’‘斩新’以及‘三月’‘四时’的对比，突出月季花四季开花的独特之处，在时间的维度上强调其花期之长。颈联则将绿刺和妍姿对比，一刚一柔，展现出月季的多面性，既有可能伤人的刺，又有令人赏心悦目的美姿。在情感表达方面，诗人对月季花有着一种既欣赏又怜惜的复杂情感，欣赏其独特的美，怜惜它生长的位置不够显要。在意境营造上，通过对月季花生长环境、外貌特征、刺与姿的描写，构建出一个既平凡又独特的月季花形象。主题思想上，诗人借月季花表达了对美好事物的珍惜以及对万物终将归于尘土的一种感慨。

速览

《和正仲月季花》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为咏物、怜惜、对比、四季。风流天下真难似，惜向篱边砌下栽。 依旧风情三月在，斩新花叶四时开。 莫嫌绿刺伤人手，自有妍姿劝客杯。 不拟折来轻落去，…