田家纪事

译文

尘土蒙蒙的雾气连续三天不散，老人们传授经验已经十七年了。养蚕的月份里人们有很多忌讳，到了麦收时节就能够安然入眠了。桑树上的斑鸠追逐雌鸟大概是嫌弃下雨，社庙的燕子亲近人不躲避炊烟。短小的马鞭下的绿阴清新得好像浇过水一样，满筐的红色果实写出来都是圆圆的样子。

注释

蒙蒙

形容尘土弥漫的样子。

传经

传授经验。

蚕月

养蚕的月份，即农历三月。

麦秋

麦收时节，一般为农历四、五月。

桑鸠

桑树上的斑鸠。鸠（jiū）：鸟名。

社燕

社庙的燕子。社：古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。

短策

短小的马鞭。策：马鞭。

顷筐

一种斜口的筐子。

朱实

红色的果实。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园生活的氛围。土雾蒙蒙的景象勾勒出乡村质朴而略带朦胧的环境。从写作手法来看，首联采用了叙述的方式，点明时间的延续性，‘蒙蒙土雾连三日’写出一种天气状态，‘父老传经十七年’则从时间的跨度上体现出乡村传统经验的传承之久。颔联通过对比蚕月和麦秋两个不同的农事时段人们的状态，蚕月多忌讳，麦秋可安眠，表现出农事活动的阶段性特点和农民生活的节奏。颈联以桑鸠逐妇、社燕依人这两个生动的画面，运用拟人的手法赋予动物以人的情感和行为，增添了田园生活的生机与趣味。尾联描绘出田园里短策之下绿阴清新和筐中果实圆润的景象，色彩鲜明，给人以视觉上的美感。情感表达上，诗人对田园生活充满了细致的观察和淡淡的喜爱之情，展现出田园生活的宁静与和谐，主题思想是对田园生活的描写与歌颂。

速览

《田家纪事》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为田园诗、描写田园、质朴、宁静。蒙蒙土雾连三日，父老传经十七年。 蚕月人家多忌讳，麦秋时候好安眠。 桑鸠逐妇应嫌雨，社燕依人不避烟。 短策绿阴新似沃，…