苦牙动诗

译文

身体和心灵自我束缚如同芭蕉一般，怎能凌风直上九霄云外呢。幽居之人随着春天逝去而衰老，倚靠着栏杆花朵在雨中消逝。病牙动摇好似活字排版一样不稳固，孩童般的头顶虚弱地下垂碰倒药瓢。偶尔以诙谐之语写成诗句，杂谈姑且用来度过今朝。

注释

臲卼

不安定，动摇。niè wù

羸垂

瘦弱下垂。léi chuí

善谑

善于戏谑、开玩笑。

丛谈

各种言论、杂谈。

凌霄

直上云霄。líng xiāo

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将身心自缚比作芭蕉，形象地写出诗人内心的压抑与不得舒展之感，为全诗奠定了一种低沉的基调。颔联通过描写闲户之人与春同老，倚阑之花于雨中消散，借景抒情，将人的衰老与花的消逝相联系，烘托出一种暮年的孤寂与无奈。颈联继续描写自身的病弱之态，‘病牙臲卼活书板’，把病牙的晃动比作活字排版的不稳固，非常生动且奇特的比喻，‘童顶羸垂倒药瓢’从细节处展现自己的病弱形象。尾联‘善谑偶然成句子，丛谈聊以永今朝’写出诗人在这种状况下，只能以诙谐作诗、闲聊来打发时间，有一种自嘲与自我安慰的情绪。在情感表达上，全诗弥漫着诗人对自己年老体衰、疾病缠身的无奈、悲哀之情，也透露出对自由舒展生活的向往。在意境营造方面，整体意境显得幽寂、落寞，充满了暮年的沧桑感。主题思想主要围绕着诗人年老多病的生活状态以及在这种状态下的心境展开。

速览

《苦牙动诗》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为暮年感、病弱态、借景情、自嘲意。身心自缚似芭蕉，安得凌风历九霄。 闲户人随春去老，倚阑花向雨中消。 病牙臲卼活书板，童顶羸垂倒药瓢。 善谑偶然成句子，…