正月十日新晴观正仲所写篆畦藁

译文

在离乱中又多活了十年，皇帝对我们实在是非常仁爱。最近丰厚的施与扭转了世间运势，极致的和谐涵养与天然纯真相契合。在花丛间醉倒的人还能骑马，柳树外鸣叫的鸟儿好像在呼唤人。相互酬唱的小诗篇蕴含着美好的情性，仿佛从伊祁那里留存下了一分春色。

注释

乱离

政治混乱，给人民带来忧患的时世。

闵

同‘悯’，怜悯，这里可理解为关爱。mǐn

近厚

指关系亲密，感情深厚，这里可理解为优厚的（施与等）。

施为

作为，行为，这里指给予的政策等。

回

扭转。

世运

世间的运势。

至和

极和谐、安顺。

涵养

滋润养育，这里也可指人的修养。

合

符合，契合。

天真

天然纯真。

酬唱

以诗词互相赠答。

小编

这里可能指篇幅短小的诗章。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达了在乱离中幸存的感慨以及对皇帝仁爱的感激之情。颔联运用议论的手法，阐述施为与世运、涵养与天真的关系，使诗歌有一定的思想深度。颈联转而写景，‘花间醉客能骑马，柳外鸣禽似唤人’，通过描写花间醉客和柳外鸣禽，动静结合，营造出一种惬意、生机勃勃的意境。尾联以‘酬唱小编情性好，伊祁留得一分春’，将酬唱的情性与伊祁留下的春色相联系，既点明了写诗酬唱的雅事，又有一种对美好事物的珍惜之感。情感表达丰富多样，既有对乱离的感怀、对皇恩的感激，也有对生活中美好景致和情性的喜爱。主题思想上，反映了诗人在特定的时代背景下的生活感受，包括对政治环境、自然景色和人文交往的多种体会。

速览

《正月十日新晴观正仲所写篆畦藁》是宋代诗人舒岳祥的作品，主题为感皇恩、乱离感、写景、酬唱。乱离又活十年身，帝闵吾徒已甚仁。 近厚施为回世运，至和涵养合天真。 花间醉客能骑马，柳外鸣禽似唤人。 酬唱小编情性好，…